CD elementary OS, ecco la situazione attuale!

Alcuni mesi fa, quando fu annunciato il rilascio del pre-ordine per Jupiter, migliaia di persone ci avvinghiarono a prenotare un cd in pre ordine pagandolo 10 $ o 7,93 euri, come nel mio caso.

A quanto pare ci sono stati dei problemi con la distribuzione dei cd, infatti il sito ufficiale riporta queste parole:

A few months ago, we started offering pre-orders for shipped physical copies of Jupiter on the front page of our web site. We had a great response and a good number of pre-orders made. A few days before we released, we realized that the disc distribution company needed more time to press and ship our discs; they weren’t going to be done in time for our big launch. Rather than push back the highly-anticipated launch date (and make people wonder if it was an elaborate April fool’s joke), we decided to continue as planned and ship the discs as soon as possible.

Well, that didn’t quite go according to plans. We’re contacting everyone who ordered a disc and giving them a couple of options, and we’ve already made arrangements for timely shipments of our next release. Remember, we’re learning a lot and applying all of this knowledge to make future releases even better.

Che tradotto sarebbe:

Qualche mese fa, abbiamo cominciato a offrire in pre ordine una copia fisca di Jupiter nella pagina principale del nostro sito. Abbiamo avuto un’ottima risposta e un buon numero di pre ordini. Alcuni giorni prima del rilascio, abbiamo realizzato che la compagnia che si occupa della distribuzione dei dischi necessitava di maggior tempo per stampare e spedire i nostri cd, non erano in tempo per terminare in tempo per il grande lancio (di Jupiter). Invece di anticipare l’attesissima data di lancio (e far finta che se si trattasse di un pesce d’aprile elaborato), abbiamo deciso di continuare come previsto e spedire i dischi più presto possibile.

Beh, non è andata secondo i piani. Stiamo contattando tutti coloro che hanno ordinato un disco e stiamo dando dare loro un paio di opzioni, e abbiamo già preso accordiper la spedizione tempestiva della nostra prossima release. Ricordate, stiamo imparando molto e e tutta questa conoscenza l’applicheremo per le release future

(La mia traduzione non è perfetta, se ci sono errori gravi avvisate)

A quanto pare le opzioni che il team offrirà agli acquirenti sono le seguenti:

  • Rimborso del cd
  • “Trasformazione” del cd di Jupiter in un cd di Luna
  • Considerare i 10 $ una donazione

Io sono stato uno dei primi che ha acquistato il cd in preordine, ma non sono stato contattato da nessuno. Qualcuno di voi ha per caso ricevuto email dal team elementary ? Mi farebbe piacere sapere se sono un “grande” escluso, o se noi Italiani non siamo stati calcolati!

Informazioni su Gusions

Innovative blogger. Tech editor for various sites, GNU/Linux old standing blogger & Instagramer full time.
Questa voce è stata pubblicata in Aggiornamenti e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.

2 risposte a CD elementary OS, ecco la situazione attuale!

  1. Alessandro R. ha detto:

    Io non l’ho ordinato, ma avevo intenzione di farlo… aspetterò Luna !

  2. johnstock ha detto:

    Per me, ancora nessun contatto

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...